1. Узор
Мотив повторяется по ширине карты: 24 / ширина раз.
Петля шире, чем высота ряда, — без поправки узор вытянется по вертикали.
Изменение этих настроек пересчитывает узор из картинки — ручные правки сбросятся.
2. Редактор
Тёмная клетка = отверстие = контрастная нить. Клик — переключить, протяжка — рисовать.